Lean chicken breasts get the savory treatment with a heady mix of sautéed mushrooms, Swiss cheese, dried thyme and balsamic vinegar.